# Réglages

Sur le SM d'origine, aucune procédure de réglage du bias n'est donnée : seule la procédure de réglage de la contre-réaction MFB est décrite. Le schéma indique seulement les courants de collecteur attendus sur les transistors de sortie : 75 mA pour l'ampli de grave et 210 mA pour l'ampli médium/aigu. Avec un peu de maths et les valeurs des résistances d'émetteur, on trouve les tensions à mesurer.

Après coup, j'ai trouvé ce fil sur MFBfreaks, de quelqu'un se demandant également comment régler le bias, et qui arrive aux mêmes valeurs : [https://forum-mfbfreaks.nl/viewtopic.php?t=18260](https://forum-mfbfreaks.nl/viewtopic.php?t=18260)

Le réglage sur la 532 est composé de trois potard :

- R654 : niveau de la contre-réaction MFB
- R677 : courant de repos de l'ampli médium/aigu
- R625 : courant de repos de l'ampli de grave

La 532 a connu plusieurs modifications de production, repérées par un numéro "PL" tamponné sur la carte (PL01, PL02, etc.). Philips les a publiées dans des notes de service, à la fin du SM. Avant de régler, relevez le tampon PL de votre carte et la référence du woofer car certaines consignes en dépendent.

- **PL01** (note R267, juin 1974) : les transistors de sortie du grave TS430 et TS431 deviennent des MJ3001 et MJ2501. Le BD266A et le BD267 du médium/aigu sont livrés en paire appairée. Le tweeter est recâblé avec son repère rouge à la masse, et un commutateur trois positions de sensibilité d'entrée est ajouté.
- **PL02** (note R276/1, février 1975) : nouvelle face arrière et nouveau circuit de sensibilité d'entrée. 
    - Note R276/2 (février 1975) : amélioration de la zone de fonctionnement sûr des deux amplis. C503 passe de 470 µF à 47 µF sur le grave. Sur le médium/aigu, C548 passe de 1000 µF à 680 µF, R684 passe à 2,7 kΩ et R685 à 1 kΩ.
- **PL06** : consigne MFB portée de 125 mV à 140 mV. 
    - Note R276/3 : sensibilités d'entrée modifiées en 1 V / 3 kΩ, 7,5 V / 100 Ω et 19 V / 100 Ω.
- **PL09** (note R327, janvier 1976) : le woofer AD8065/MF4 est remplacé par l'AD8067/MFB, et la consigne MFB passe de 140 mV à 155 mV.
- **PL13** et PL14 : modifications de l'alimentation du préampli du capteur MFB (R641 passe de 4,7 kΩ à 2,7 kΩ, ajout de Rd 1,5 kΩ et Ce 10 µF).

-[![Photos_mshI1pEUwD.png](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/CuQHU24TmzkteaG5-photos-mshi1peuwd.png)](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/CuQHU24TmzkteaG5-photos-mshi1peuwd.png)Carte principale (notée A sur le SM)

Les deux amplis de la 532 sont alimentés en simple alimentation de 57 V. Le point milieu de chaque étage de sortie est à environ 28 V, et le HP est relié par un gros condensateur de liaison : C519 de 4700 µF pour le grave, et C548 pour le médium/aigu). Avant tout réglage, vérifiez que ce point milieu est bien autour de 28 V : s'il en est loin, il y a un problème à régler avant de toucher au bias.

Laissez l'ampli sous tension, sans aucun signal en entrée, et attendez une vingtaine de minutes que l'ensemble soit à sa température de fonctionnement. Réglez à chaud, puis recontrôlez quelques minutes plus tard.

La mesure se fait au multimètre en mV DC, aux bornes des résistances d'émetteur de chaque étage de sortie.

##### Réglage du courant de repos du médium/aigu :

<p class="callout info">Les deux transistors de sortie TS442 (BD267A) et TS443 (BD266A) peuvent être remplacés par le couple BDX33C et BDX34C.</p>

[![firefox_kbZ7OOTIcX.png](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/e8rgdX3uGOw0GQuq-firefox-kbz7ooticx.png)](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/e8rgdX3uGOw0GQuq-firefox-kbz7ooticx.png)

<span style="text-decoration: underline;">Transistors de sortie :</span> TS442 BD267A et TS443 BD266A  
<span style="text-decoration: underline;">Transistor de polarisation :</span> TS440 BC548  
<span style="text-decoration: underline;">Résistance de mesure : </span>R690 (1 Ω)  
<span style="text-decoration: underline;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;">Potard de réglage :</span></span> R677 (470 Ω)

<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Consigne : </span>210 mV aux bornes de R690, soit 210 mA.

Tourner **R677** jusqu'à lire **210 mV.**

<p class="callout info">C'est un courant de repos élevé. Sous 57 V, l'étage de sortie dissipe environ 12 W au repos : un radiateur bien chaud en fonctionnement est donc normal.</p>

[![IMG_0922.jpg](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/gwSmP1p0y7xbgJV3-img-0922.jpg)](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/gwSmP1p0y7xbgJV3-img-0922.jpg)

##### Réglage du courant de repos du grave :

[![firefox_EU90c5ZBUC.png](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/0AFYMwFXskhBa8R6-firefox-eu90c5zbuc.png)](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/0AFYMwFXskhBa8R6-firefox-eu90c5zbuc.png)

<span style="text-decoration: underline;">Transistors de sortie :</span> TS430 et TS431, BDX65A et BDX64A d'origine, puis MJ3001 et MJ2501 à partir de PL01.  
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="text-decoration: underline;">Transistor de polarisation :</span> </span>TS428 BC548  
<span style="text-decoration: underline;">Résistances de mesure : </span>R634 et R635 (1 Ω chacune, en parallèle)  
<span style="text-decoration: underline;">Potard de réglage :</span> R625 (470 Ω)

R634 et R635 sont en parallèle, ce qui donne 0,5 Ω équivalent. C'est un piège classique : il faut bien calculer avec 0,5 Ω, et pas avec 1 Ω. Comme elles sont en parallèle, elles ont la même tension à leurs bornes : vous pouvez donc mesurer sur l'une ou l'autre.

<span style="text-decoration: underline;">Consigne : </span>37,5 mV aux bornes de R634 (ou R635), soit 75 mA.

Tourner **R625** jusqu'à lire **37,5 mV**.

<p class="callout warning">Avec 0,5 Ω, 1 mV d'écart correspond à 2 mA : réglez doucement et laissez la mesure se stabiliser.</p>

[![IMG_0924.jpg](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/yq9ItfrCDEDfm6y9-img-0924.jpg)](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/yq9ItfrCDEDfm6y9-img-0924.jpg)

---

#####  

##### Réglage de la contre-réaction MFB :

Contrairement aux courants de repos, le SM donne ici une procédure officielle.

Commencez par passer l'entrée en sensibilité 1 V sous 3 kΩ, qui est la référence de la procédure.

[![image.png](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/nkdoBnO5KO2eMUkP-image.png)](https://dlr-audio.com/uploads/images/gallery/2026-10/nkdoBnO5KO2eMUkP-image.png)

Sur les premières versions, cela se fait en ouvrant le pontet A, un cavalier soudé sur la carte et repéré par un triangle A sur l'implantation.

Sur les versions équipées du commutateur de sensibilité (à partir de PL01/PL02), il suffit de le placer sur 1 V / 3 kΩ.

Avec un GBF basse impédance (100 Ω maximum), appliquez sur l'entrée une sinusoïde de 10 mV à 125 Hz.

<p class="callout info">C'est un niveau très faible et sur la plupart des GBF, il faut passer par l'atténuateur -20 dB pour l'obtenir proprement. Mesurez-le au multimètre true RMS, directement sur l'entrée de l'enceinte et générateur branché.</p>

Mesurez ensuite la tension de sortie sur la borne négative de C519 par rapport à la masse. C'est le côté HP du condensateur : la borne positive est au point milieu de l'étage de sortie, à environ 28 V continu. Avec R654, réglez cette tension selon la version de votre enceinte :

- Origine : **125 mV**, soit un gain de 12,5 (environ +21,9 dB)
- À partir de PL06 : **140 mV**, soit un gain de 14 (environ +22,9 dB). Philips justifie ce changement par une correction de la courbe de réponse.
- À partir de PL9 (woofer AD8067/MFB, celuide la RH544) : **155 mV**, soit un gain de 15,5 (environ +23,8 dB).

**SM** : [https://docs.stoneset.fr/ELECTRICAL\_AUDIO/PHILIPS/\_MFB%20Speakers/22RH532/](https://docs.stoneset.fr/ELECTRICAL_AUDIO/PHILIPS/_MFB%20Speakers/22RH532/)